- Wasser
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplucWasser"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Wasser{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Wassers{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Wasser{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wässer{{/stl_41}}{{stl_7}}) woda;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}der{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Kosmetik{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} płyn ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_5}} ANAT{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}stilles Wasser{{/stl_9}}{{stl_7}} woda mineralna niegazowana;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} cicha woda;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}stehendes Wasser{{/stl_9}}{{stl_7}} woda stojąca;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} reinsten Wassers{{/stl_9}}{{stl_7}} czystej wody;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Wasser abstoßend{{/stl_9}}{{stl_7}} niezwilżalny wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Wasser sparend{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Spülung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} wodooszczędny;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Wasser ansetzen für (den Tee){{/stl_9}}{{stl_7}} nastawi(a)ć wodę (na herbatę);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}am Wasser sitzen{{/stl_9}}{{stl_7}} siedzieć nad wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} bei Wasser und Brot sitzen{{/stl_9}}{{stl_7}} siedzieć o chlebie i wodzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Wasser setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} zatapiać <-topić>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Wasser stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} być zalanym, stać pod wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Wasser und zu Lande{{/stl_9}}{{stl_7}} na morzu i na lądzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} sich über Wasser halten{{/stl_9}}{{stl_7}} utrzym(yw)ać głowę nad wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ihm steht das Wasser bis zum Hals{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}er{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}steckt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Schulden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} on zadłużył się po uszy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} ins Wasser fallen{{/stl_9}}{{stl_41}} Pläne{{/stl_41}}{{stl_7}} spełznąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na niczym;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} mit allen Wassern gewaschen sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być kutym na cztery nogi;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} er kann ihr nicht das Wasser reichen{{/stl_9}}{{stl_7}} daleko mu do niej;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mir läuft das Wasser im Munde zusammen{{/stl_9}}{{stl_7}} ślinka mi do ust idzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er hat Wasser in den Beinen{{/stl_9}}{{stl_7}} on ma puchlinę w nogach;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} Wasser lassen{{/stl_9}}{{stl_6}} pop.{{/stl_6}}{{stl_7}} odl(ew)ać się{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.