Wasser

Wasser
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucWasser"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Wasser{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Wassers{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Wasser{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wässer{{/stl_41}}{{stl_7}}) woda;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}der{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Kosmetik{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} płyn ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_5}} ANAT{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stilles Wasser{{/stl_9}}{{stl_7}} woda mineralna niegazowana;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} cicha woda;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stehendes Wasser{{/stl_9}}{{stl_7}} woda stojąca;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} reinsten Wassers{{/stl_9}}{{stl_7}} czystej wody;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Wasser abstoßend{{/stl_9}}{{stl_7}} niezwilżalny wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Wasser sparend{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Spülung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} wodooszczędny;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Wasser ansetzen für (den Tee){{/stl_9}}{{stl_7}} nastawi(a)ć wodę (na herbatę);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}am Wasser sitzen{{/stl_9}}{{stl_7}} siedzieć nad wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} bei Wasser und Brot sitzen{{/stl_9}}{{stl_7}} siedzieć o chlebie i wodzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Wasser setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} zatapiać <-topić>;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Wasser stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} być zalanym, stać pod wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zu Wasser und zu Lande{{/stl_9}}{{stl_7}} na morzu i na lądzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} sich über Wasser halten{{/stl_9}}{{stl_7}} utrzym(yw)ać głowę nad wodą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ihm steht das Wasser bis zum Hals{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}er{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}steckt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Schulden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} on zadłużył się po uszy;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} ins Wasser fallen{{/stl_9}}{{stl_41}} Pläne{{/stl_41}}{{stl_7}} spełznąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na niczym;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} mit allen Wassern gewaschen sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być kutym na cztery nogi;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} er kann ihr nicht das Wasser reichen{{/stl_9}}{{stl_7}} daleko mu do niej;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mir läuft das Wasser im Munde zusammen{{/stl_9}}{{stl_7}} ślinka mi do ust idzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}er hat Wasser in den Beinen{{/stl_9}}{{stl_7}} on ma puchlinę w nogach;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} Wasser lassen{{/stl_9}}{{stl_6}} pop.{{/stl_6}}{{stl_7}} odl(ew)ać się{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wasser- — Wasser …   Deutsch Wörterbuch

  • Wasser — (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Wasser ist die einzige chemische Verbindung auf der Erde, die in der Natur in allen drei Aggregatzuständen vorkommt. Die Bezeichnung Wasser wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Wasser — Wasser, im gewöhnlichen Sinne die flüssige Aggregatform von H2O, bei +100° C. und darüber unter atmosphärischer Pressung dampfförmig (s. Dampf, Bd. 2, S. 537 ff.), von 0° C. abwärts fett (s. Eis, Bd. 3, S. 260). Bei ca. 4° C. tritt unter… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Wasser — Wasser: Das gemeingerm. Substantiv mhd. waz̧z̧er, ahd. waz̧z̧ar, got. watō, engl. water, schwed. vatten geht auf idg. *u̯édōr, *u̯ódōr, Genitiv *udnés »Wasser« zurück. Vgl. aus anderen idg. Sprachen griech. hýdōr »Wasser« (↑ hydro..., ↑ Hydro …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wasser — means water in German. It can refer to:People* Ed Wasser, actor * Joan Wasser, musician * Laura Wasser, attorney * Markus Wasser, bobsledderPlaces* Wasser, Germany, a village …   Wikipedia

  • Wasser — H2O findet sich im flüssigen und starren Zustand (als Eis) allgemein verbreitet in der Natur, gasförmig in der Atmosphäre, ferner als Hauptbestandteil des Pflanzen und Tierkörpers und, chemisch gebunden, auch in vielen Mineralien. Wegen seines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wasser [1] — Wasser. I. Zusammmensetzung u. Eigenschaften des W s. Das W. wurde früher für ein Element gehalten, bis Lavoisier 1783 bewies, daß. es eine Verbindung von Wasserstoff mit Sauerstoff sei; zwar hatten schon früher Pristley, Cavendish u. Watt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wasser — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Trink nicht von diesem Wasser! • Ich möchte gerne ein Mineralwasser. • Ich möchte bitte ein Glas Wasser …   Deutsch Wörterbuch

  • Wasser — Wasser, in seinem natürlichen Zustande, ist ein dichter, durchsichtiger, aus Sauer und Wasserstoffgas bestehender Körper, ohne Farbe, Geruch und Geschmack. Es zeigt sich stets in dreierlei Gestalt, fließend als Wasser, schwebend als Dunst und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Wasser — Sn std. (8. Jh.), mhd. wazzer, ahd. wazzar, as. watar Stammwort. Zu dem r Stamm * watar (ursprünglich * wedōr), auch in ae. wæter, afr. water, weter, wetir, neben dem heteroklitisch ein n Stamm steht (ursprünglich ig. * uden ) erhalten in gt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wasser — (Ernzen,Германия) Категория отеля: Адрес: 54668 Ernzen, Германия Описание …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”